Friday, March 6, 2015

#DearMe, a Youtube campaign for International Women's Day








Last week, I had the pleasure of participating in the #DearMe campaign for International Women's Day at Youtube Space Tokyo. So many women from around the world have posted videos on Youtube to inspire and empower younger girls. Some of them wrote letters to their younger selves, which was very touching. Here is my video with a message to my younger self and all the girls everywhere: love yourself! <3


先週は、初めてYoutube Space 東京に立ち寄って、Women's Day のためのキャンペーンに参加しました。タイトルは #DearMe。あの頃の自分や、世界中の若い女の子たちへの励ましのメッセージを込めて、たくさんのYoutubers がビデオを作りました。私の動画も是非見て下さい!愛を込めて<3



Thursday, March 5, 2015

My NARS makeup haul





I wasn't always a NARS fan, but within the last 2 years I have slowly but surely converted to NARS cosmetics. I also had the amazing opportunity to model for their artists' summit a couple months ago and received a lot of makeup goodies, including the lipgloss and lipsticks pictured above. My most recent NARS craze is their Light Reflecting Pressed Setting Powder. I literally never have to retouch my makeup after using this at the end of my morning makeup routine. I used to get shiny on my T-zone, but even at the end of the day, I barely do anymore. I also love their blushes (gorgeous colors!). And I mean, who can resist their sleek and modern-looking compacts?

Do you use any NARS products? If you have any recommendations, let me know in the comments!

ここ数年、NARSコスメにハマっています。数ヶ月前も、アーティストサミットでモデルをさせて頂いた以来、更に好きになってしまいました。チークやリップの色も豊富だし、私の敏感肌にも優しいです。特に、ライトリフレクティングセッティングパウダープレストは欠かせないです。どんなファウンデーションを使っても、一日中テカらない。Tゾーンがテカりやすい私でも、夜までほぼマットの状態ですよ!皆さんもNARSのコスメはお使いになっていますか?


Tuesday, March 3, 2015

Prepping for spring in sporty casual



coat: Ines de la Fressange for Uniqlo (similar here)
shirt: Uniqlo (similar here)
sweater: Uniqlo
denim: Le Ciel Bleu (similar here)
tote: Zara
shoes: adidas







Part deux of the weekend series, and finally sporting a spring-appropriate outfit! It took a while there... Anyways, if you've red my previous post, I introduced Pure Cafe and my blogger friend Yuka from Blossomlink, and here's the outfit I wore to our brunch. If you couldn't tell already, I am a pretty big Uniqlo lover for their clean and affordable pieces. I recently snagged the sweater for about 3000 yen ($30 USD), and decided to dress it down with some jeans and my adidas. I can already foresee myself wearing this outfit a couple more times this spring. And, oh, happy March!


やっと3月!まだ東京の天気は不安定ですが、週末は晴れてましたよ!前回の記事に続けてコーディネートの写真をシェアします。見ての通り、私はユニクロの大ファンです。最近、このクリケットセーターを発売と同時にゲット。秋冬のときに購入したシャツとトレンチとさりげなく合わせてみました。adidas originals とも相性抜群!スポーティーカジュアルな土曜日でした。ユカさん、写真ありがとう!





Saturday, February 28, 2015

Bloggers' brunch at Pure Cafe, Minami-Aoyama





Happy weekend! This morning, I met up with fellow blogger Yuka of Blossomlink for a healthy brunch at Pure Cafe in Minamiaoyama, a very quiet neighborhood in Tokyo. I hadn't seen her since we went to the Espirit Dior after party back in December, so had some catching up in business. I had the homemade granola with rice milk and a muffin on the side, and Yuka enjoyed the grains salad with the soup of the day. the granola was simple with some mixed nuts and banana - so delicious! What a great way to start the weekend and enjoy some down time with a fellow blogger! I will have an OOTD post from today soon :)


I also wanted to share the beautiful marble Macbook skin I received from UNIQFIND, an online shop that sells beautiful cases and covers for your tech devices. The Macbook skins are great for decoration, and it is easily removable and adjustable because they use the highest quality adhesives. The marble skins are available in black and white, and you can find out more about them here








今朝はブロガー友達のユカさんとピュアカフェでブランチをしました。彼女と会うのは、ディオールのアフターパーティー以来だったので、色々お話で盛り上がりました。ピュアカフェのモーニングはとてもヘルシーで美味しかったです!私は自家製プレーンのグラノーラにライスミルク、そしてマフィンをチョイス。ユカさんはグレインズサラダとスープを食べましたよ!

最近、UNIQFINDという、MacBookのケースやカバーを販売するお店からマーブルスキンを頂きました。とても高性能なので、はがしたりはり直すのも簡単!MacBookをちょっとお洒落にしたい、という方におすすめですよ!詳しくはこちらをご覧になって下さい!


Thursday, February 26, 2015

Adidas Originals & Magic Stick socks



Finally, my first ever pair of Adidas, along with my new Magic Stick Fuck socks. Can't wait to wear these in!


初めてのAdidas Originals をやっと手に入れました!去年、Magic Stickの展示会でオーダーしたソックスも届きました。早く暖かくなって欲しい!