Tuesday, September 1, 2015

OUTFIT | Hangin' loose in Style Moi


jacket: Zara
tank top: Forever 21
pants: Style Moi
sandals: Target
sunglasses: zeroUV
clutch: Dezso
watch: Fossil










Some say fashion is about sacrifice, and while that can be true, I still opt for comfort 80% of the time. These relaxed pants from Style Moi are the epitome of comfort and the added side slits make it even better. I combined some other casual items with these pants, including a loose tank top I found at Forever 21, and this khaki jacket from Zara. I can't believe the warm summer months are over, but looking forward to the fall season!

I've been collaborating with my photographer Lisa of Paint with Stars for over 2 years now, and I seriously could not have produced quality content without her help. Shooting and working with her each time is a breeze, and she is one of the sweetest people I've met in Japan. She recently wrote a blog post about her experiences as a foreigner in Japan for the past 6 years (she's originally from northern California), and it instantly gave me more willpower to keep pursuing my dreams, and to simply not give up. It's worth the read guys, check it out here


ファッションのために着心地を犠牲にしないといけないと聞いたことがありますが、私はそれでも着やすい服に引かれてしまいます。このStyle Moiのリラックスパンツは本当に履きやすくて、サイドスリットも涼しげなポイントです。今回はForever 21のベーシックなタンクにZaraのカーキジャケットでカジュアルダウンなコーデに仕上げてみました。もう夏が終わるんだと思うと寂しいですが、秋が楽しみになって来ました!

ここ2〜3年ぐらい、いつも素敵なお写真を撮ってくれるPaint with Starsのリサさんとずっとコラボレーションしていますが、彼女のお陰でここまでクオリティーの高いコンテンツをアップできているので、本当に感謝しています。撮影するときもやりやすいし、めっちゃ優しくて穏やかな人です。最近その彼女も、日本に移住してからの経験をブログ記事にまとめていました。私も読んで色んな意味で共感できて、また頑張ろうって気持ちになりました。英語ですが、こちらで是非読んでみてくださいね!






Saturday, August 29, 2015

LINE Collection showroom





Do ya'll know about the texting app, LINE? If you don't it's a very popular app in Korea and Japan, and even some of my friends in the states use it to keep in touch with friends in Asia. It's easy to use and I love the variety of character "stamps" you can send to your friends. Anyways, LINE Japan recently started "LINE COLLECTION," which includes many different Japan-based fashion brands, almost like a boutique. The showroom was held in Shibuya Hikarie shopping mall, and I ran into my friend Rika who is also in my agency. Aren't these LINE character water bottles the cutest?


日本の方はLINEご存知ですよね?昨日は「LINE COLLECTION」展示会に遊びに行きました。LINEでのファッション分野として最近立ち上げられて、日本をベースとした様々なブランドが集結したコレクション、ちょっとブティック的な感じでした。すごく個性溢れたブランドが集まっていて、とても面白い展示会でした。ラインのキャラクターもすごく好きなので、良かったです♪同じ事務所のリカちゃんとも合流!そして、前働いてた会社の方々とサプライズの再会ができました。

Thursday, August 27, 2015

Farfetch x Unfollow contest - Summer festival style


vest: Forever 21
T-shirt: Le Ciel Bleu
shorts: vintage Levi's
boots: Sam Edelman
bag: Kate Spade Saturday
sunglasses: zeroUV
watch: Fossil











It's almost farewell to summer. But while it's still around, I'm posting a summer festival style that can be worn going into fall. Farfetch Japan asked me to join their contest in collaboration with "Unfollow (#unfollowers)," or innovators who don't follow trends but rather inspire others through their unique style. For the contest, I was asked to create the perfect summer festival outfit using items from their site, and also my own OOTD snaps with items from my own wardrobe. For me, comfort and style are both very important when going to a summer festival - you are most likely standing all day in pretty severe weather, but you also want to look your best. I opted for some casual pieces that weren't too loud but also practical for a day in the sun. And a little bit of suede is perfect for a late-summer festival or event. This suede fringed vest from Forever 21 is one of my favorite pieces I picked up recently.

夏がとうとう終わりを告げようとしています。でも、まだ少しでも夏の湿気が残っている間、この夏フェスをインスパイアしたコーデをアップしとこうと思います。Farfetch Japan より、「アンフォロー」とのコラボレーション企画が開催されていて、そのコンテストに参加することにしました。「アンフォロワー(#unfollower)」とは、真に自分をらしく生きる掟破りなイノベーターたちのこと。今回のテーマは「夏フェス・パーフェクトコーディネート」です。Farfetchのサイトのアイテムを使って、夏フェスコーデのムードボードを作りました。プラス、自分のワードローブを使用して、秋でも着回せる夏フェスコーデを組んでみました。夏フェスは暑い中立つ時間が長いので、動きやすくて着やすい洋服がベスト。カジュアルでスタイリッシュなアイテムをチョイスしてみました。スウェード素材は秋にもぴったりなので、このForever 21のベストはお気に入りです♡














Tuesday, August 25, 2015

Monday, August 24, 2015

Metrocity 2015 AW showroom



Last week, I was invited to the Metrocity 2015 AW showroom to check out their latest collection of bags and accessories. Metrocity first launched in Firenze, Italy, and has since then made its way to Korea, and now Japan. All of their products are of very high quality, textures and designs. Metrocity told me they recently had an exclusive blogger event in Firenze - I think it's great that this brand is reaching out to bloggers, including myself. And I just love how Jessica Alba is the image model for the brand this year. Thanks always for a great time, Metrocity!


先週、メトロシティーのAW2015の展示会に遊びに行きました。メトロシティーは、イタリアのフィレンチェでローンチされた以来、韓国や日本でも人気が高まっています。全商品はとてもクオリティーが高く、デザインもどれも素敵です!最近、フィレンチェでVIPのブロガーパーティーが行われたそうです– すごく楽しそう!今後のメトロシティーもとても楽しみです♪