Wednesday, February 10, 2016

Busan




I just came back home after a 5-day hiatus from blogging. The first three were due to a shoot which contents I cannot disclose just yet. But all I can say is, my trip to Busan was very much needed after those long 3 days! I spent the night at the Park Hyatt in Busan (which was amazing!), and visited some of the surrounding areas. The view from my room was gorgeous during both night and day, the food was divine, and the weather, although chilly, was beautiful. Because it's so close to the ocean and is a port city sort of like San Francisco or Yokohama, the air is cleaner and I particularly enjoyed the architecture there. And coincidentally, I arrived in Busan just in time for the Chinese New Year. Hope you all enjoyed your extended weekend if you celebrated it! Have a great week.


東京に戻りました!5日間東京から離れていたので、ブログを更新できずにいました。最初の3日間は、とある撮影のため、山梨県にいました。思っていた以上にハードな撮影だったので、その後すぐの釜山へのミニ旅行は本当にちょうどいいタイミングでした(撮影の内容は後ほど公開します!)。釜山のパークハイアットで一泊しましたが、夢のような経験でした!部屋からの眺めが最高で、釜山の魅力が伝わってきました。港町なので、魚料理がとても美味しかったですよ。日本ぐらいの寒さでしたが、からっと晴れていてちょうどいい天気でした。ソウルよりかは空気がきれいだったのと、そのお陰か、釜山のたくさんの高層ビルもきれいに見えました。そして、ちょうど旧正月に行くことが出来ました。旧正月を祝う方は、いかがでしたか?皆さんも、今週頑張って下さい!


Wednesday, February 3, 2016

Kiehl's Japan Press Conference



Kiehl's will be releasing a brand new product this year, and tonight the blogger press conference was held at Ebisu Act Square. The "Nightly Refining Micro-Peel Concentrate"made with the husk of quinoa (!!) is said to be revolutionary in skincare, and I have yet to find out how it fares with my skin. I'm sure most of you know by now that I'm a huge Kiehl's fan and I can't wait to try this concentrate. Stay tuned for an update on this product later on! 


キールズは今年新しい商品を発売します。そこで、今夜はそのリリースに向けての新商品発表会に出席しました。キヌアの殻を使ったこのミクロピールコンセントレート美容液はスキンケアでのイノベーションということで、とても興味が湧きました。私はここ数年キールズを愛用しているので、使ってみるのがとても楽しみです。またこの商品についてブログ記事をあっぷするので、またチェックして下さい!

Tuesday, February 2, 2016

Luxurious in Ginza



coat: Forever 21; top: Uniqlo
skirt: JAMS Project; boots: Aldo
clutch: GUM; earrings: SLY
sunglasses: ZeroUV







It's so much easier to look luxurious in the winter by just adding a faux fur coat to any outfit. And it doesn't have to be expensive either. I picked up this Forever 21 coat for $100 USD, and it's my favorite outerwear of the season. Since it doesn't have a collar, balancing it out with a turtleneck is my go-to way to style the coat. And isn't this wool maxi skirt so perfect? I love the bow at the waist. And what better place to take these OOTD photos than Ginza, the high-end part of Tokyo for shopping and dining. 


冬のファッションで、高級感を演出しやすいと思います。私が着用しているフェークファーコートで、どんなコーデも高く見えますよ。実は、Forever 21で1万円で見つけました。今期一番お気に入りのアウターです!襟がないコートなので、このようにタートルニットと合わせて首もとのバランスをとっています。そして、このマキシスカートは本当にパーフェクト!スリットとウエストのリボンがとても可愛い。ちょっと大人っぽくて高級感のあるコーデの写真は、ブランド店や高級レストランで溢れている銀座で撮るのがぴったりでした♡