Friday, September 23, 2016

ACT GIRLS produced by Anna Tsuchiya




A few weeks ago, I attended the launch party for ACT GIRLS, a street wear brand produced by Japanese model and singer Anna Tsuchiya. I totally admire Anna for being so true to herself in terms of lifestyle and fashion. I was lucky to have met her even for a brief moment, and view her new collection firsthand. Centered around rock and military style, her line consists of casual basic items such as T-shirts, knits and pants; riders and fake leather pants, destroyed denim that is very much Anna's personal style; and her original lip logo imprinted on the back of her items such as her studded jackets. She was inspired by the casual yet glamorous LA style, and I could see myself wearing many of her pieces. You can check out the rest of the collection on ZOZOTOWN


数週間前に、土屋アンナさんプロデュースのACT GIRLSのローンチパーティーに出席しました。アンナさんのスタイルはとても個性的でかっこ良くて、憧れです。パーティーでも、一緒にスナップを快く撮っていただいて、コレクションも間近で見れたのでラッキーでした。このファーストコレクションは、ロック、ミリタリーをはじめ、時代を問わず愛される定番スタイルを取り入れながら、①ミニマルでメンズライクなTシャツ、ニット、パンツなどのベーシックアイテム、②土屋アンナらしいライダースやフェイクレザーパンツ、クラッシュデニムの展開、そして③リップマークのロゴがバックに浮かび上がるスタッズライダーズなどのプレミアムアイテムを用意しています。カジュアルでグラマラスなLAスタイルの印象を受け、プロデュースされたコレクションだそうです。私も着てみたい服がたくさんありました!詳しくはZOZOTOWNへ!



Thursday, September 22, 2016

Make Up For Ever New Artist Rouge Collection



Make Up For Ever released their new Artist Rouge lipstick collection, and I received a few shades to try out from Bershka Japan. They recently had a collaboration at the Bershka Shibuya store, pairing these chic lipstick shades with pre-fall outfits. The shades I selected are M401 (ICONA POP limited edition), C407 and C604.

The formula lasts a lot longer than some of my other lipsticks, and the sheen is beautiful. The pouch perfectly fits 3-4 of these pretty lipsticks. Have you tried any of these yet?



Make Up For Everの「Artist Rouge」という新しいリップのコレクションが発売されました!ベルシュカジャパンより3色を試すことができました。最近ベルシュカ渋谷店で、リップと秋冬のコーディネートを合わせることができるイベントを開催していたんです。私が選んだ色はM401 (ICONA POP limited edition)、 C407とC604です。

この新しいリップは、今まで使ったものより長持ちするのがポイント。そして、ツヤと発色がとても綺麗なんです。ポーチも、リップが3〜4つぐらいちょうど入るサイズで使いやすいです。Artist Rougeのリップ、オススメなので是非試してみて下さい!


Tuesday, September 20, 2016

ULTRA JAPAN 2016 Day 3



It rained on the third day of ULTRA JAPAN weekend, but that didn't stop Gail from The Equinox Fashion and I from enjoying Nero, Martin Garrix and Tiesto! What a perfect way to end the weekend.


ULTRA JAPAN最終日は雨が降ってしまったけど、だからってNero, Martin GarrixとTiestoを見逃す訳にはいきませんでした!タイから来日しているゲールちゃんと行けて、楽しかったです!良い週末だったなぁ。

ULTRA JAPAN 2016 Day 3



It rained on the third day of ULTRA JAPAN weekend, but that didn't stop Gail from The Equinox Fashion and I from enjoying Nero, Martin Garrix and Tiesto! What a perfect way to end the weekend.


ULTRA JAPAN最終日は雨が降ってしまったけど、だからってNero, Martin GarrixとTiestoを見逃す訳にはいきませんでした!タイから来日しているゲールちゃんと行けて、楽しかったです!良い週末だったなぁ。

Sunday, September 18, 2016

ULTRA JAPAN 2016 Day 1



ULTRA JAPAN day 1 with H&M was the best start to my 3-day weekend. The H&M VIP booth had their fall collection on display with a luxurious lounging space, and Marie and I of course enjoyed music from the main stage to its fullest. Thank you to an amazing first day. Now getting ready for the final day tomorrow. See ya'll there!


ULTRA JAPAN1日目は、H&Mさんのお陰で最高の3連休のスタートを切りました。H&MのVIPブースでは、秋コレクションを見れたり、ゆったりしたラウンジスペースで時間を過ごし、そしてもちろんメインステージでのヘッドライナーの音楽を満喫しました。楽しすぎる1日目に感謝。明日の最終日も楽しみ!